video 1’54’’ ve yerleştirme
Direnen, koruyan, saklayan, itina eden, cezalandıran ve kutsayansın. Var oluş ve yok oluş arasında salınırken hep ordasın. Hem göz önünde, hem en saklı yerlerde. Büyümen kaçınılmaz. Hiç kimseye dönüştüğümde de orda olacaksın. Yalnız bu sefer aleladeliğin bir hikayeden bahsedecek. Ve sana yönelen her bakışa uğultulu bir rüzgar eşlik edecek.
“Sezgi Abalı, var oluş ve yok oluş arasında gidip gelen insanın, boşluğu duyumsamaya başladığında özgürleşen varlığını bir rüzgar sesi eşliğinde anlatıyor. Kendimizle başka tür bir karşılaşmanın temsiline ise bir kutunun içinde rastlıyoruz. Her an dokunabileceğimiz kadar bizden olanın, hiç bir şey ya da hiç kimseye dönüşmeden önceki nafile çabası bu belki de.” *
*Günseli Baki, sergi katalog metninden.
ENG
You are the one who resists, protects, hides, cares for, punishes, and blesses. Always there, oscillating between existence and non-existence. Both in sight and in the most hidden places. Your growth is inevitable and you will be there even when I become nobody. Only this time, your ordinariness will tell a story.
And a howling wind will accompany every glance directed at you.
“Sezgi Abalı explores the human being, caught between existence and non-existence, whose being becomes free when it begins to sense emptiness, accompanied by the sound of the wind. We encounter a representation of another kind of encounter with ourselves inside a box. Perhaps this is the futile struggle of something that is so much a part of us that we can touch at any moment, before it transforms into nothing or no one.”
Günseli Baki, excerpt from the exhibition catalogue